Prevod od "radimo i" do Češki

Prevodi:

děláme a

Kako koristiti "radimo i" u rečenicama:

Mislim, zar nikad ne pomislite da sve što radimo... i sve što su nas uèili, da je sve samo da služimo buduænosti?
Myslím tím, Bože, necítili jste se někdy tak, že všechno co děláme... a všechno co jsme se naučili je jenom sloužit budoucnosti?
Možemo da radimo i druge stvari.
Ale jsou další věci, co bys mohl dělat.
U srednjoj školi smo imali psihološkog savetnika koji je imao obièaj da nas pita šta bi uradili da imamo milion dolara i da ne moramo da radimo i šta kog da si hteo da kažeš trebalo je da bude u vezi tvoje karijere.
Poradce na střední škole... se nás dokola ptal co bysme udělali, kdybysme měli milion dolarů.. nemuseli pracovat... podle odpovědi doporučoval kariéru..
Iskreno, zateèeni smo poput vas, ali radimo i dalje.
Nejsme z toho o nic moudřejší než vy, ale ještě to nevzdáváme.
Mislim da slobodno mogu reæi da svi imamo porodiène obaveze, radimo i/ili smo bolesni.
Myslím, že už máme program s rodinou, moc práce a jsme nemocní.
Naše veliko obiteljsko pravilo broj jedan... radimo što radimo i šutimo o tome.
Porušil si naše rodinné pravidlo číslo 1! "Děláme, co děláme a nemluvíme o tom."
Da mnogo radimo, i da zaslužujemo da se opustimo.
Že tvrdě pracujeme a zasloužíme si odpočinek.
Zato ništa neæemo da radimo, i hoæu tvoje obeæanje da neæeš ni ti.
Takže, my nic nepodnikneme... a chci tvoje slovo, že vy také ne.
ako želimo da stvorimo viziju o realnoj Lisi,... moramo da radimo i napravimo nešto veliko.
Pokud děláme Lisa vize reality, muset pracovat... a dělat to velký.
Iako je ovo udružena akcija, radimo i sa bostonskom policijom.
I když je to speciální akce, spolupracujeme i s bostonskou policií.
Ono što radimo i na šta smo sve spremni, ko smo, nije moja odluka.
Couděláme, cojsmeochotniudělat, to, kým jsme, není moje rozhodnutí.
Pa, to... znate, oboje radimo, i...
No, víš... my oba pracujeme, takže...
Doðite i vidite šta mi radimo, i kad upoznate Evu, siguran sam da æete je zavoleti.
Zjistíte o nás víc, a až poznáte Evu, určitě si ji zamilujete.
Ova sranja smo mogli da radimo i u Komptonu!
Takovýhle kraviny jsme si mohli dovolit možná tenkrát v Comptonu.
I onda prièamo o tome šta radimo i razmenjujemo ideje.
A pak bychom mluvili, co budeme dělat a vyměňovali si nápady.
Ovo što mi radimo i imati nekoga koga volimo je komplikovano.
Dělat to, co děláme, a mít své milované doma... Je to komplikované.
Moramo da znamo šta radimo i gde idemo.
Musíme vědět, co budeme dělat a kam jdeme.
I bolje bi bilo da budemo sigurni da znamo zašto to radimo i da to ima pravu svrhu.
Takže bychom si měli být sakra jistí že víme, proč to děláme a že to má skutečný význam.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
Spousta našich přátel si myslela, že jsme úplně hloupí, že jsme to udělali, a že až se vrátíme zpátky, najdeme místo našich obrazů na zdech graffiti.
Usklađujući se sa ljudskim ponašanjem, tehnologija nam može pružiti svest o tome šta radimo, i još važnije, zašto to radimo,
Souvisí to s lidským chováním, to může dát větší smysl tomu, co děláme, a ještě důležitější, proč
Mi koji patimo od mentalne bolesti želimo ono što i svi: rečima Sigmunda Frojda, "da radimo i volimo".
Lidé s duševní nemocí chtějí totéž co všichni ostatní, slovy Sigmunda Freuda: „pracovat a milovat“.
Ako to radimo sa voćem i povrćem, budite sigurni da to radimo i sa životinjama.
Když to děláme s ovocem a zeleninou, vsaďte se, že to můžeme udělat se zvířaty.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Integritet sa kojim se suočavamo sa onima sa kojima radimo i standardi kojima funkcionišemo unutar društva.
Naše bezúhonnost, s jakou jednáme s našim spolupracovníky, a naše standardy, s kterými jednáme v rámci společnosti.
I mi nastavljamo to da radimo i izgrađujemo moćnije mašine, akceleratore čestica.
A v tom pokračujeme, stavíme výkonnější stroje, urychlovače částic.
i pitao sam Olivera: „Ako možemo jagode, možemo li da radimo i ljude?“ I nakon 10 minuta, oboje smo je vrteli u bočicama i smišljali
a povídám Oliverov: "Když to dokážeme s jahodami, dokážeme to i s lidmi?" O deset minut později jsme už oba
Omogućiće nove ubedljive koncepte za to kako projektujemo gradove, radimo i kako živimo.
Umožní nám prosazení nových konceptů v tom, jak navrhujeme města, práci, a také způsob našeho života.
I onda sam počeo da razmišljam o seriji ''Lost'' i o stvarima koje radimo i shvatio sam: "O Bože, misteriozne kutije su i svemu što radim!
Takže jsem začal přemyšlet nad „Ztracenými" a projektech, na kterých pracujeme, a došlo mi –- proboha vždyť ty záhadné schránky jsou ve všem, co dělám!
Ova alatka ne samo da nam je dozvolila da gledamo svet novim očima, nego je redefinisala ono što mi radimo i pogurala granice onoga što možemo da učinimo sa našim kamerama.
Tento nástroj nám nejen dává nový pohled na svět, ale také redefinuje to, co umíme dělat, a posouvá limity toho, co zvládneme s kamerou.
To je nešto što radimo najgorim kriminalcima, a to radimo i šimpanzama, a čak i ne razmišljamo o tome.
Je to věc, kterou děláme našim nejhorším zločincům, a děláme to šimpanzům, aniž bychom o tom vůbec přemýšleli.
Toliko su bili usredsređeni na svoj posao, da uopšte nisu znali ni ko sedi pored njih i tek nakon što sam insistirala da prestanemo da radimo i da uložimo vreme u međusobno upoznavanje, tek tada smo ostvarili istinski zamah.
Byli tak soustředěni na svou individuální práci, že ani nevěděli, vedle koho sedí. Až když jsem trvala na tom, že přestaneme pracovat a strávíme čas radši tím, že se navzájem poznáme, teprve tehdy jsme se začali posouvat vpřed.
Kada tehnologija zaista bude shvatala naš svet, ponovo će promeniti način na koji komuniciramo, na koji radimo i zabavljamo se.
Jestliže technika opravdu porozumí našemu světu, opět to změní způsob našeho dorozumívání se, způsob, jakým pracujeme a hrajeme si.
Ovo radimo i u drugim delovima sveta.
Tohle děláme i v jiných částech světa.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Vnímaví k tomu, co děláme, jak to děláme, a, což je možná nejdůležitější, ke struktuře organizací, ve kterých pracujeme, tak abychom se ujistili, že umožňuje nám i ostatním rozvinout moudrost, spíš než ji mít potlačenou.
Opet, naravno, to je ono što i mi radimo i na molekularnom nivou, kao i na onom spoljašnjem, vidljivom nivou, ali ja razmišljam o molekularnim stvarima.
To je samozřejmě, co děláme my, ať už molekulárně, nebo vnějším způsobem, ale já zkoumám ten molekulární způsob.
0.85791206359863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?